| Field |
Link |
Description |
Author/Society |
Lang. |
| Anatomy |
|
|
|
|
|
解剖学用語集 |
A glossary on anatomy including Latin terminology |
|
(J/E/L) |
|
|
|
|
|
| Biology |
|
|
|
|
|
生物学用語集 |
A glossary on biology-related terminology |
|
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Cardiology |
|
|
|
|
|
循環器用語集 |
A glossary on cardiovascular terminology |
日本循環学会 |
(J/E) |
|
心脈管系用語集 |
A glossary on the anatomy of the cardiovascular system including Latin terminology |
|
(J/E/L) |
|
Stent 用語集 |
A glossary on terms related to stents and clinical trials conducted on stents prepared by Abbott Vascular Japan. |
Abbott Vascular Japan |
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Chemistry |
|
|
|
|
|
Chemical Substance Database |
A great Japanese/English online database of chemical names |
|
(J/E) |
|
天然香料
基原物質リスト |
A list of natural extracts |
日本食品化学研究振興財団 |
(J/E) |
|
|
|
|
|
| General |
|
|
|
|
|
医療用語集 |
A glossary of general medical terms including medical-care- and health-care-related terminology |
|
(J/E) |
|
医歯薬英語辞書 |
A large site with multiple dictionaries and glossaries in a wide variety of fields. The dictionaries look great, but some of the English example sentences should be checked with a native speaker before use. |
明海大学 |
(J/E) |
|
Evidence-Based Medicine |
A short glossary of terms related to Evidence-Based Medicine (EBM) with Japanese/English terms and a corresponding explanation in Japanese. |
|
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Medical Equipment |
|
|
|
|
|
CT用語集 |
A glossary on CT terminology.
Note: I am not an expert on CT terminology, but the term "after grow" on the first page is probably "after glow". That said, this glossary looks helpful.
| |
(J/E) |
|
ＭＲＩ用語集 |
A glossary on MRI terminology containing 1600 terms. Explanations are provided in Japanese with
a translation of the specific term in English |
|
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Oncology |
|
|
|
|
|
がん用語集 |
An English/Japanese glossary of cancer terminology. |
|
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Ophthalmology |
|
|
|
|
|
眼鏡用語集 |
An English/Japanese glossary of terms related to optometry and ophthalmology drafted by what appears to be the owner of a store which sells timepieces, glasses and hearing aids. |
視聴覚研究室 |
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Otology |
|
|
|
|
|
補聴器関係用語集 |
An English/Japanese glossary of terms related to hearing aids drafted by what appears to be the owner of a store which sells timepieces, glasses and hearing aids. |
視聴覚研究室 |
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Psychology |
|
|
|
|
|
心理学用語集 |
An English/Japanese glossary of terms related to psychology that appears to be created by an individual at Kyoto University. |
|
(J/E) |
|
心理学用語集 |
An English/Japanese glossary of terms related to psychology. |
|
(J/E) |
|
Dictionary of Cognitive Science |
An English dictionary of cognitive science created at the University of Alberta. The dictionary was started as a class project and is maintained by Dr. Michael Dawson and Dr. David Medler. |
|
(E) |
|
|
|
|
|
| Pharmacology |
|
|
|
|
|
e-pharma
医薬品のリスト |
Most information is in Japanese, but this site is a good place to look for the translation of Japanese drug names. |
|
(J/E) |
|
薬学用語辞典 |
A glossary/dictionary on pharmacology terminology. Explanations are provided in Japanese with
a translation of the specific term in English |
|
(J/E) |
|
漢方薬用語集 |
An English/Japanese glossary of kampoyaku preparations created for use at Ikagen. |
医科言資料室 |
(J/E) |
|
医薬品包装用語辞典 |
This glossary/dictionary on wrapping of pharmaceuticals has not been updated since 2001, but the terms probably are still correct. Most, but not all of the Japanese terms have English definitions.
|
|
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Statistics/Mathematics |
|
|
|
|
|
数学・統計用語集 |
This page contains lots of different Japanese/English glossaries in the areas of mathematics and statistics. |
|
(J/E) |
|
数学・統計用語集 |
This page contains lots of different Japanese/English glossaries and commentaries on statistics. I recommend checking around the entire site to see what is available. |
群馬大学
社会情報学部
の青木繁伸 |
(J/E) |
|
統計用語集 |
An English-Japanese glossary of biostatistic terms. |
|
(J/E) |
|
|
|
|
|
| Trauma Medicine |
|
|
|
|
|
外傷用語集 |
An extensive list of terminology in the field of trauma medicine. |
日本外傷学会 |
(J/E) |
|
臓器損傷分類リスト |
This pdf file describes organ injury classifications used in trauma medicine. The descriptions are in Japanese, but the English translation is provided for each injury. |
日本外傷学会 |
(J/E) |